Βωλάξ, Τήνος. Τόπος όμορφος και ζωντανός. Χωριό αγαπημένο. Μέρος που θέλουμε να προστατέψουμε και να αναδείξουμε πιο πολύ από ποτέ! Εκτιμούμε όλα όσα μας προσφέρει μέσα απ' την ιστορία και την κουλτούρα του, μέσα από την αξεπέραστη φύση και τις αξίες των ανθρώπων του...
Ακολουθήστε μας!

Με αυτό το post ξεκινάμε μια τριλογία αποδελτίωσης όλων των Βαπτίσεων που καταγράφηκαν στα νοταριακά έγγραφα του χωριού Βωλάξ.

Στο τέλος του επίσημου κώδικα του χωριού, το Libro Maestro di Vulacus, υπάρχει συρραμμένος ένας προγενέστερος κατάλογος που αποτελούσε το πρώτο Βιβλίο Βαπτίσεων της Βωλάξ ("Libro de' Battsimi"). Ο κατάλογος αυτός, ξεκινάει χρονολογικά από τις 19.12.1749 και φτάνει μέχρι το έτος 1824. Θεωρούμε ότι μαζί με τα αρχεία Χρίσματος, Γάμου και Θανάτων δίνουν σημαντικότατες δημογραφικές πληροφορίες, άμεσες και έμμεσες, για το χωριό, ενώ, διευκολύνουν όσους θέλουν να βρουν στοιχεία για το γενεαλογικό τους δέντρο.

Από το 1715 που η Τήνος παραδόθηκε στους Οθωμανούς, η αλλαγή στο νησί ήταν ριζική: «Η μεν ορθόδοξη κοινότητα, που αισθανόταν τον υψηλό έλεγχο του καθολικού επισκόπου για 500 χρόνια, απέκτησε τώρα τον δικό της ποιμένα από το Οικουμενικό Πατριαρχείο και έτσι βρέθηκε σε ιδιαίτερα ισχυρή θέση. Από την άλλη, η καθολική κοινότητα έζησε την αλλαγή της κυριαρχίας, εκτιθέμενη σε πολλούς εσωτερικούς και εξωτερικούς κινδύνους με αποτέλεσμα να απομονωθεί.» Αυτός ο απομωνοτισμός, με τις ιδιομορφίες του οδήγησε σε μεγάλες αλλαγές. «Οι καθολικές ενορίες πήραν τότε τη οριστική τους μορφή. Δεν μπορεί να θεωρηθεί τυχαίο ότι, από τότε και μετά, έχουμε λεπτομερείς περιγραφές των καθολικών ενοριών, καταγραφές εκκλησιών ιδιωτικών και ενοριακών, συντάξεις ενοριακών κτηματολογίων και ενοριακών ληξιαρχικών βιβλίων. Πράγματι, καμιά ενορία (της Τήνου) δεν διαθέτει ενοριακά ληξιαρχικά βιβλία που να ανέρχονται πριν το 1715» [π. Μάρκος Φώσκολος, Ονόματα τ. 19 - Πρακτικά Δ' Ονοματολογικού Συνεδρίου, 2001] Συνεπώς, ο παρακάτω κατάλογος όχι μόνο είναι ο πρώτος με την συγκεκριμένη θεματολογία αλλά, είναι πολύ πιθανόν, να αποτελεί τον πρώτο ουσιαστικό νοταριακό αρχείο από την ίδρυση του οικισμού, τα πρώτα μεσαιωνικά χρόνια! 

Στον συγκεκριμένο κατάλογο κρατάμε την ορθογραφία των εφημέριων της εποχής. Όπου δεν υπάρχουν στοιχεία ή είναι δυσανάγνωστα χρησιμοποιούμε τα αποσιωπητικά μέσα στις αγκίλες. Δυστυχώς στις μητέρες δεν καταγράφεται (πλην ελαχίστων αναφορών) το πατρικό τους όνομα, με αποτέλεσμα να "χάνονται" οικογένειες που έχουν μόνο –ή κυρίως– κορίτσια, ως τέκνα. Στα δύο σημεία που υπάρχουν διακεκομένες γραμμές, είναι γιατί υπάρχει απουσία σελίδων. Δυστυχώς, απουσιάζουν 6-7 σελίδες (σελ. 30-43) που αντιστοιχούν στα έτη 1756-1760, καθώς και άλλες 2 σελίδες που αντιστοιχούν στα έτη 1817-1820. Aν και οι συνολικές εγγραφές είναι 219+4 (=223), σε εμάς φτάνουν μόνο οι 201. Οι σελίδες των ετών 1814-1816 (#186-192) έχουν μεγάλες φθορές και έτσι έχουν χαθεί στοιχεία, ενώ το όνομα του παιδιού στην εγγραφή #198 βρίσκεται σε σελίδα που δεν έχουμε πρόσβαση. Οι εγγραφές-σημειώσεις notta 1 και notta 2 έχουν προστεθεί κάποιους μήνες αργότερα, γιατί τα παιδιά δεν έλαβαν το μυστήριο στο χωριό. Πιθανότερος τόπος τέλεσης η Σμύρνη, λόγω της γνώριμης πορείας των οικογενειών. 

Η πρώτη στήλη είναι η ημερομηνία Βάπτισης, ενώ το σύμβολο της καρδιάς "♥" που εμφανίζεται σε ορισμένες καταγραφές δείχνει την ημερομηνία γέννησης. Μετά το ονόματα των γονέων, υπάρχει (βλ. σύμβολο "#") η αρίθμηση του καταλόγου. Επειδή, συχνά, δεν σημειώνονται με επιστημονικό τρόπο, προσθέτουμε μια νέα αύξουσα αρίθμηση σε όλες τις πληροφορίες που έφτασαν μέχρι σήμερα, μέσα στις τελικές παρενθέσεις. 

Ο πλήρης κατάλογος περιλαμβάνει, ακόμη, τα ονόματα των εφημέριων που τέλεσαν το μυστήριο και την εκκλησία που τελέστηκε το μυστήριο (σχεδόν πάντα είναι η ενορία του χωριού). Στην περίπτωση που κάποια παιδάκια πέθαναν κατά την διάρκεια της γέννας, ο καπελάνος του χωριού έδινε την βάπτιση στην οικία του άτυχου ζευγαριού. Ο κώδικας αυτός τελειώνει με την φράση fine 10.06.1884, χωρίς να μπορούμε να το εξηγήσουμε αφού, βρίσκεται ακριβώς κάτω από εγγραφή που προηγήθηκε κατά 60 χρόνια. Από την άλλη, το Libro Maestro di Vulacus, που συνεχίζει αυτόν τον κατάλογο, τελειώνει το 1900.

19.12.1742 Maria, Ioni Foscarini του Giovani & Miliura Fonso του Ianin #1 (1)
4.10.1742 Marula, Janni Andrioti & Margharita Firio του Janni #2 (2)
16.02.1744 [...], Marco Firio & Margarita Li[...] του Pietro #3 (3)
27.03.1744 [...], Pietro Calumeno & Eleni #4 (4)
16.12.1744 Maria, Marco Vidhale & Erena #5 (5)
7.01.1745 Marula, Matteo Calumeno & [...] #6 (6)
20.03.1746 Erini, Janni Gisi & Maria #7 (7)
20.06.1746 Maria, Giacomo Firio & [...] #8 (8)
30.07.1746 Maria, Zorzi Firio & [...] #9 (9)
11.03.1747 Antonio, Giorgio Piero Cicala & [...] #10 (10)
24.09.1747 Maria, Matteo Calumeno #11 (11)
1.10.1747 Giorgio, Matteo Calumeno του Janni & Margarita #12 (12)
1.10.1748 Marula, Zorzi Firio του Matteo & [...] #13 (13)
25.11.1748 Antonio, Giacomo Firio του Michel & [...] #14 (14)
7.03.1749 Ziani, Matteo Calumeno του Janni & Margarita #15 (15)
12.10;.1749 Maria, Giorgio Cicala' του Piero, από Σκαλάδο & [...] #17 (16)
22.12;.1749 Giorgio, Matteo Giorgio Calumeno & [...] #16 (17)
10.08.1750 Megliura, Giacomo Michele Firio & [...] #18 (18)
2.11.1750 Janni, Marco Michilopo ; & [...] #19 (19)
22.11.1750 Jacobo, Marco Firigo & [...] #20 (20)
16.12.1751 Antonio, Jan[...] Foscarini & Lucia #21 (21)
28.10.1752 Margarita, Giorgio Cicala' του Piero & [...] #22 (22)
23.01.1753 Elizzabetta, Zorzi Firigo του Matteo & [...] #23 (23)
2.05.19753 Giov. Battista, Gaspari Scutari & Maria [...] #24 (24)
25.06.1753 Piero, Giacomo Ferio του Michel & [...] #25 (25)
30.11.1753 Irine, Marco Xinopulo & Marghieta #26 (26)
15.01.1754 Nicolo', Janni Foscarini & Lucia #27 (27)
20.04.1754; Maria, Matteo Calumeno & Agnese #28 (28)
18.04.1756 Maria, Matteo Calumeno & [...] #29 (29)
----------------------------------------
2.11.1760 Giorgi, Zorzi Firigo & Catterina #44 (30)
30.11.1760 Marina, Giorgio Firigo & [...] #45 (31)
23.01.1761 Irene, Giacomo Firigo & [...] #46 (32)
5.03.1761 Maria, Marco Xinopulo του Janni & Marietta #47 (33)
5.07.1761 Tomasina, Matteo Calumeno & [...] #48 (34)
2.02.1762 Giorgio, Janni Foscarini & Lucia #49 (35)
22.03.1763 Janni, Andrea Calumeno & Maria #50 (36)
22.05.1763 Janni, Antonio Xinopulo & Alessandra #51 (37)
31.07.1763 Giorgio, Giorgio Firigo & Catterina #52 (38)
17.01.1764 Agnese, Marco Xenopulo & Marieta #53 (39)
12.02.1764 Marieta, Marco Firigo & [...] #54 (40)
25.02.1764 Margarita, Matteo Calumeno & [...] #55 (41)
27.06.1764 Giovanni, Giorgio Firigo & [...] #56 (42)
15.07.1764 Matteo, Giorgio Cicala' & [...] #57 (43)
9.12.1764 Irene, Antonio Xinopulo & Alessandra #58 (44)
13.02.1765 Andrea, Janni Foscarini & Lucia #59 (45)
4.12.1765 Nicolo', Andrea Calumeno & Marica ♥ 22.11 #60 (46)
27.02.1766 Maria, Matteo Calumeno & [...] #61 (47)
6.04.1766 Margarita, Zorgi Firigo & Catterina #62 (48)
27.07.1766 Margheta, Michele Firigo & Margarita ♥ 18.07 #63 (49)
12.11.1766 Piero, Marco Xinopolo & Marghieta #64 (50)
8.02.1767 Giorgio, Zorzo Firigo & [...] #65 (51)
6.12.1767 Marula, [...] & Maria Giorgio Cicala' #66 (52)
21.02.1768 Agnesa, Giovani Foscarini & Lucia #67 (68)
23.05.1768 Giovanni, Nicolo Calumeno & Maria #68 (54)
16.07.1768 Giovanni, [...], από Κάστρο & [...] #69 (55)
9.09.1768 Giorgio, Marco Firigo & Agnese #75 (56)
2.07.1769 Margarita, Antonio Xinopolo & Alesandra #71 (57)
12.10.1769 Marco, Zorzo Firigo & Catterina #72 (58)
17.10.1769 Nicolo', Marco Xinopolo & Marieta #72 (59)
28.01.1770 Erina, Matteo Calumeno & Lucia #73 (60)
6.07.1770 Michele, Jianni Foscarini & Lucia #74 (61)
6.11.1770 Erena, Andrea Calumeno & Maria #75 (62)
30.11.1770 Agnese, Nicolo Calumeno & Maria #76 (63)
10.05.1771 Antonio, Giorgi Cicala' & Agnesa #77 (64)
24.08.1771 Nicolo, Constantino Zaloni & Elena #78 (65)
15.10.1772 Giovanni, Giorgio Firigo & [;] #79 (66)
28.03.1773 Lucia, Matteo Calumeno & Agnese #80 (67)
7.05.1773 Sabeta, Nicolo' Calumeno & Maria ♥ 7.05 #81 (68)
29.08.1773 Erena, Andrea Calumeno & Maria #82 (69)
28.10.1773 Marieta, Constanti Zaloni & Elena #83 (70)
28.10.1773 Zorzo, Janni Foscarini & Luzia #84 (71)
30.07.1774 Francisca, Francisco [;], από Κουμάρο & Maria #85 (72)
11.01.1775 Marula, Nicolo' Calumeno & Maria #86 (73)
20.01.1775 Zorzo, Giacomo Firigo & Erene #87 (74)
28.10.1775 Maria, Michele Firigo & Margarita ♥ 21.10 #88 (75)
8.09.1777 Maria, Battista Scutari & Erini #89b (76)
8.12.1777 Zorzo, Matteo Firigo & Soffia [σβησμένη εγγραφή, βλ. #90] #89a (77)
23.05.1778 Zorzo, Matteo Firigo & Sofia' #90 (78)
8.07.1778 Giorgio, Michele Firigo & Margarita #91 (79)
16.07.1778 Giorgio, Nicolo' Calumeno & Maria ♥ 13.07; #92 (80)
30.11.1778 Marietta, Piero Firigo & Marula #93 (81)
24.11.1779 Maria, Matteo Firigo & Sofia' ♥ 19.11; #94 (82)
11.09.1780 Marieta, Giacomo Firigo & Erene #95 (83)
5.06.1781 Agnese, Francesco Liriano' ; & Marina #96 (84)
22.07.1781 Marco, Nicolo' Foscarini & Maria #97 (85)
17.06.1782 Nicola, Matteo Firigo & Sofia' ♥ 15.06; #98 (86)
2.08.1782 Nicoleta, Michele Firigo & Margarita #99 (87)
13.10.1782 Giovanni, Nicolo' Foscarini & Maria #100 (88)
2.03.1783 Agnese, Piero Firigo & Marula #101 (89)
4.10.1783 Agnese, Matteo Firigo & Sofia #102 (90)
14.05.1784 Allexandra, Giacomo Foscarini & Elena #103 (91)
8.09.1784 Giuseppe, Piero Firigo & Maria #104 (92)
4.10.1784 Maria, Giacomo Firigo & Erene #105 (93)
20.07.1785 Marco, Nicolo' Foscarini & Maria του Marco Firigo #106 (94)
10.09.1785 Elena, Ianni Raghia' & Margarita Calumeno #107 (95)
28.08.1786 Agnese, Matteo Firigo & Sofia #108 (96)
28.08.1786 Agnese, Piero Firigo & Marula #109 (97)
28.08.1786 Zanneta, [ioanni] Battista Scutari & Erene #110 (98)
5.08.1787 Giovanni, Piero Firigo & Maria #111 (99)
20.10.1787 Giorgio, Piero Giodas (;) & Agnese #112 (100)
14.12.1787 Margarita, Giacomo Foscarini & Elena #113 (101)
[..].03.1788 Maria, Michele Firigo & Margarita #114 (102) 
3.03.1788 Giovanni, Matteo Firigo & Sofia' #115 (103)
13.10.1788 Agnese, Giacomo Firigo & Irene #116 (104)
13.10.1788 Marina, Ioanni Batista Scutari & Irene #117 (105)
1.11.1788 Giorgio, Piero Firigo & Maria #118 (106)
7.11.1788 Andrea, Giovanni Calumeno & Isabeta #119 (107)
4.01.1789 Pietro, Nicola Foscarini & Maria #120 (108)
25.[..].1789 Giorgio, Piero Firigo & Maria #121 (109)
1.01.1790 Sori ;, Matteo Firigo & Sufia #122 (110)
1.01.1790 Miliura, Piero Giodas & Agnese #123 (111)
31.01.1790 Anesa, Giacomo Firigo & Erene #nt.1 (112)
10.04.1791 Nicolo', Giovanni Calumeno & Elisabeta #124 (113)
13.06.1791 Marco, Matteo Firigo του Zorzi & Sofia #125 (114)
27.11.1791 Marco, Giovanni Cicala' & Agnesa #126 (115)
4.12.1791 Giorgio, Giovanni Firigo & Maria #127 (116)
29.01.1792 Marco, Nicolo' Foscarini & Maria #128a (117)
29.01.1792 Agnesa, Nicolo' Foscarini & Maria (δίδυμα) #128b (118)
21.02.1790 Loxandra, Giacomo Foscarini & Eleni #nt.2 (119)
25.03.1792 Antonio, Petro Firigo & Maria #129 (120)
12.10.1792 Matteo, Zorzo Foscarini & Lucia #130 (121)
24.10.1792 Matteo, Bartolomeo Calumeno & Francesca #131 (122)
30.12.1792 Giovanni, Giacomo Firigo & Erini #132 (123)
16.01.1793 Giorgio, Nicolo' Foscarini & Maria #133 (124)
6.02.1793 Fransisco, Giovanni Calumeno & Erini #134 (125)
20.07.1794 Maria, Jani Calumeno & Ellisabeta #135 (126)
17.01.1795 Francesco, [;] & Marina του Zorzo ; #136 (127)
5.07.1795 Marco, Ianni Firigo του Zorzo & Maria #137 (128)
10.08.1795 Giacomo, Pe'ro Firigo του Zorzo & Marica #138 (129)
25.08.1795 Marieta, Piero Gioda & Anesa #139 (130)
20.09.1795 Ianni, Giacomo Firigo & Erina #140 (131)
29.09.1795 Anesa, Bartolomeo Calumeno & Maria #141 (132)
16.01.1796 E[lisab]eta, Nicolo' Foscarini & Maria #142 (133)
17.01.1796 Antonio, Giacomo Foscarini & Elena #143 (134)
17.07.1796 Margarita, Giorgi Foscarini & [...] #144 (135)
25.08.1796 Aneza, Antonio Sicala & Erini #145 (136)
23.01.1797 Matteo, Pietro Cicala & [...] #146 (137)
10.05.1797 Giov. Battista, Giovanni Calumeno & Maria #147 (138)
28.12.1797 Margarita, Bartolomeo Calumeno & Maria #148 (139)
18.03.1798 Giorgio, Antonis Cicala' & Irene #149 (140)
14.10.1798 Giorgio*, Pietro Firigo & Maria #150 (141)
12.10.1798 Irene, Giorgio Calumeno & Maria ♥ 7.10 #151 (142)
30.01.1799 Agnese, Giorgio Foscarini & Lucia #152 (143)
21.02.1799 Ellena, Giacomo Foscarini & Ellena #153 (144)
23.03.1799 Matteo, Petro Cicala' & Agnese #154 (145)
9.06.1799 Francesco, Giacomo Firigo & Irini #155 (146)
1.01.1800 Fransesco, Giovanni Firigo & Maria #156 (147)
9.03.1800 Matteo, Bartolomeo Calumeno & Marghieta #157 (148)
8.10.1800 Giovanni, Michele Foscarini & Marietta #158 (149)
15.03.1801 Luzia, Ianni Firigo & Marieta #159 (150)
13.10.1801 Maria, Pero Firigo & Maria #160 (151)
3.05.1802 Andrea, Giovanni Firigo & Marieta #161 (152)
3.05.1802 Irene, Bartolomeo Calumeno & Marieta #162 (153)
3.05.1804 Giorgio, Piero Firigo & Marieta #163 (154)
21.12.1804 Marina, Bartolomeo Calumeno & Marieta #164 (155)
26.01.1805 Margarita, Giorgio Calumeno & Maria ♥ 26.01 ; #165 (156)
24.08.1805 Catterina, Giovanni Firigo & Marieta #166 (157)
24.11.1805 Ignazio, Zorzo Foscarini & Lucia #178 (158)
5.12.1805 Maria*, Battista Scutari & Ma[..]ie του Giovanni Calumeno #168 (159)
28.08.1806 Elena, Giorgio Vido & Alessandra ♥ 23.08 ; #169 (160)
17.12.1808 Giov. Battista, Antonio Firigo του Piero & Aneta #171 (161)
25.12.1808 Maria, Giorgio Vido & Alessandra #165 (156) #170 (162)
1.03.1810 Nicolo', Giovanni Firigo & Maria #165 (156) #172 (163)
1.04.1810 Michele, Giogio Psomopulo & Maria #173 (164)
21.06.1810 Lorenzzo, Giovanni Firigo & Marieta #174 (165)
25.03.1811 Maria, Bartolomeo Calumeno & Marieta #175 (166)
31.03.1811 Margarita, Giorgio Vido & Alessandra #176 (167)
6.08.1811 Marula, Giorgio Foscarini & Lucia #177 (168)
12.01.1812 Giacomo, Pietro Firigo & Marieta #178 (169)
7.03.1812 Nicolo', Giorgio Calumeno & Maria #179 (170)
13.09.1812 Nicolo', Pietro Foscarini & Elena #180 (171)
21.02.1813 Sofia, Nicolo' Firigo & Miliura #181 (172)
16.02.1814 Elena, Zorzio Foscarini & Lucia #181 (173)
6.03.1814 Catterina, Petro Firigo & Marie #182 (174)
8.03.1814 Giacomo, Giorgio Firigo & Elena #183 (175)
8.05.1814 Giacomo, Giorgio Laca' & Alesandra #184 (176)
24.08.1814 Giorgio, Ianni Foscarini & Agnese #185 (177)
29.09.1814 [...], Gio[...] & Mariana #186 (178)
2.03.1815 [...], Z[...] Sofiano', από Ποταμιά & Anneta #187 (179)
4.03.1815 Lucia, Giov. Firigo & Marieta #188 (180)
15.03.1815 Giov. Battista, Nicolo' Calumeno & Maria #189 (181)
29.03.1815 Agnese, Nicolo Firigo & Miliura #190 (182)
15.06.1815 Tomasina, Bartolomeo [Calumeno ;] & Maria #191 (183)
19.04.1816 Agneza, [Nicolo] Firigo & Miliura #192 (184)
21.04.1816 Maria, Antonio Foscarini & Erene #193 (185)
5.06.1816 Marula, Zorzo Firigo & Elena Daveroni ♥ 30.05 #194 (186)
12.09.1816 Maria, Giovanni Firigo & Maria #198 (187)
30.09.1816 Giovanni, Giorgio Vido & Alessandra ♥ 27.09 #196 (188)
6.01.1817 Matteo, Giorgio Firigo & Lucia #197 (189)
16.06.1817 Giovanni, Nicolo' Calumeno & Maria #198 (190)
----------------------------------------
10.02.1820 Μaria, Giorgio Firigo & Lucia #209 (191)
26.03.1820 Marieta, Nicolo' Firigo & Miliura #210 (192)
1.04.1820 Maria*, Matteo Foscarini & Marietta #211 (193)
19.04.1820 Catterina, Pietro Firigo & Marieta #212 (194)
30.04.1820 Lucia, Marco Firigo & Agnesa #213 (195)
4.01.1821 Francesca, Calinico του Zorzo [...] #214 (196)
21.01.1822 Marina, Antonio Foscarini & Irene #215 (197)
9.06.1822 Elisabetta, Nicolo' Calumeno & Maria #216 (198)
7.07.1822 Giovanni, Pero Firigo & Marieta #217 (199)
25.08.1822 Sofia, Giorgio Firigo & Lucia #218 (200)
21.01.1824 Ignazio, Marco Firigo & Agneza #219 (201)

* Πέθαναν στην γέννα.

 

Για την μεταφορά: dvidos, 7_2015

Μοιραστείτε το