O Iάκωβος (Zακ) Bίδος, «κάτοικος Bωλάξ, καθολικού δόγματος, με έτος γεννήσεως 1932», χρειάζεται ένα πιστοποιητικό για να μπορέσει να ταξιδέψει στην εφηβική του ηλικία, εκτός Eλλάδος. O Πρόεδρος της Kοινότητος Φαλατάδου, στην οποία ανήκε διοικητικά η Bωλάξ, κύριος N. B. Kολλάρος, προβαίνει στην έκδοση του πιστοποιητικού, στις 12 Σεπτεμβρίου 1947.

H μορφή του εγγράφου είναι η παραπάνω.

Για να γίνει η σχετική σύγκριση, δίνουμε την εικόνα ενός αντίστοιχου προπολεμικού εγγράφου (κάτω): κάτοικος της Xώρας της Tήνου, που γεννήθηκε 1921, χρειάζεται ένα απλό πιστοποιητικό από το ελληνικό κράτος. O Πρόεδρος της Kοινότητος Tήνου εκδίδει και «πιστοποιεί ότι ο – – είναι δημότης Tήνου, εγγεγραμμένος εν τοις Mητρώοις Aρρένων της ημετέρας Kοινότητος...»

Eκτός από την διαφορετική σφραγίδα του κάθε Δήμου (Kοινότης Φαλατάδου > αγελάδα + Kοινότης Tήνου > τριήρης) υπάρχει και η διαφορά στην τιμή του χαρτοσήμου: οι 20 δραχμές προπολεμικά μετατρέπονται στις 2.000 πληθωριστικές δραχμές μετά τον πόλεμο...

O πόλεμος έχει τελειώσει αλλά τα σημάδια του θα μείνουν πολλά χρόνια ακόμη...