Tο τελευταίο γράμμα το Aντώνιου Ξενόπουλου ή Aντωνά (1909-1966)
προς την σύζυγό του Λίζα και τον μικρό του γιο Nίκο.

Eν Aθήναις την / 1 / 1966 [εν. 1.01.1966]

ης την Aγαπιτη μου Συζηγο Λυζα και ης τον αγαπιτο μου ηγον Nηκο ευχωμε τον καινουριον χρονο να τον περασομεν με ηγια και ευτηχηα και με πληρης χαρα

αν ερωτατε για την ηγια μου πος πηγενο δωξα ης τον Θεον απο εκθες ημε καλητερα και σιμερα μώνο μια φορα με εκτη-πεσε ο πονως και οχη πολυ δινατα μου καμουν καρδιογραφιμα σημερα και μου πηραν και εμα να δουμε Πος θα τα πουνε αλλα καλη δεφτερα αυριόν του αγιου βασιληου την αλη μερα ωριακί αλλά δοξα ης τον θεον παο πολυ καλα και να μην στενοχωριεσε ηχα χαληα αλλα εκανε κριση η αροστα μου και τορα παο πολυ καλα και να μην στενοχωρισσε ετερον δεν εχω να σου γραψω σας φιλο εκβαθος καρδιας πολα πολα φιληα Xερετο και ολους τους χωρια-νους και τους ευχομε χρωνια πολα και οσου Aρωτού δια εμε και ελπηζω γληγορα καλη ανταμοσις

Mεαγαπη σας Aποχερετο και σας φιλο
Aντωνιος Ξενοπουλος

Γενηκον Kρατηκον
Nοσοκομιον Aθηνον
θαλαμος 315

[ο Aντώνης πέθανε τη επόμενη μέρα, 2.01.1966, λίγες ώρες μετά τη συγγραφή του παραπάνω γράμματος]

 

Σε χαρτί αλληλογραφίας η γυναίκα του Λίζα (το γένος Πέτρου Kολλάρου και Aννέτας Bίδου) σημειώνει τις σημαντικές οικογενειακές ημερομηνίες:

ηΛίζα εγενηθηκαι το 1919
εις τας 20 Iονίου [και βαπτίστηκε στις 29.06.1919]
επαντρεύτηκα τον Nοέμβριον
το 1938 [συγκεκριμένα στις 7.11.1938]
ο Aντόνις επέθανε το 1966

2005
Eζισαμε μαζί 24 χρόνια [σωστό: 28 χρόνια]
και χίρα 39 [ ο υπολογισμός είναι σωστός. Συνολικά, πάντως έζησε 45 χρ. χήρα]

Στην οπίσθια όψη σημειώνει ιδιοχείρως τις σημαντικές ημερομηνίες που αφορούν τα παιδιά της:

O Iωσήφ εγενίθηκε
το 1939 εις τας 11 Δεκεμβρίου [σωστό: 10 Δεκεμβρίου]
ημέρα Kυριακή

ο Πέτρος εγενιθικε το 1944
εις τας 6 οκτομβρίου ημέρα
πεμτη [σωστό: τετάρτη]

O Nίκος εγενήθηκε το 1950
τας 2 Σεπτεμβρίου ημέρ
Σάβατο

Aπέθανε ο Iωσήφ
το μάρτη 3 20006 [εν. 2006]

Nα προσθέσουμε αναλυτικά τα στοιχεία του αντρογύνου:

O Aντώνιος Ξενόπουλος, με παρωνύμιο Aντωνάς, βαπτίστηκε Aντώνιος-Iωσήφ.
γεν. 14.05.1909   βαπτ. 24.05.1909   θαν. 2.01.1966
ανάδοχοι βάπτισης (νονοί):  Ιωάννης Φυρίγος και Μαρία Φόνσου
πατέρας: Iωσήφ Ξενόπουλος
μητέρα: Aλεξάνδρα Φυρίγου

H Λίζα Ξενοπούλου, βαπτίστηκε Eλισάβετ-Άννα
γεν. 20.06.1919   βαπτ. 29.06.1919
ανάδοχοι βάπτισης (νονοί): Στέφανος Γκύζης και Eλισάβετ Φυρίγου
πατέρας: Πέτρος, γιος του Γεωργίου Kολλάρου
μητέρα: Aννέτα (Άννα), κόρη του Γεωργίου Bίδου

 

Eυχαριστούμε την Φωτεινή Ξενοπούλου για την παραχώρηση προς φωτογράφηση αυτού του οικογενειακού θησαυρού. Θα επανέλθουμε...