κάλαντα

Δεν είναι θέμα ηλικίας, είναι θέμα ψυχής. Και οι Βωλακίτες την έχουν...

Παρά τον χιονιά...

Πέρασαν μέχρι το πιο απομακρυσμένο σπίτι για να πουν τα παραδοσιακά κάλαντα!

Καλή Χρονιά, με υγεία και αγάπη σε όλους...

Και του χρόνου!

Την πρωτοχρονιά του 2013, μετά την λειτουργία, οι κάτοικοι γύρισαν τα σπίτια για να πουν τα κάλαντα. Τα τηνιακά κάλαντα. Ευτυχώς ο Νίκος ήταν εκεί για να μας δώσει το παρακάτω βίντεο:

Ο πατέρας Ρόκκος Ψάλτης γράφει για το πως εόρταζαν την νύχτα των Χριστουγέννων τα παλιά τα χρόνια. Αντιγράφουμε από τον 4ο τόμο των Τηνιακών Αναλέκτων το πρώτο μέρος του κειμένου [εκδόσεις Δεδεμάδη, Αθήνα 2000, σ.348-351] που αναφέρεται σ' αυτές τις αλλοτινές εορταστικές εποχές.

«Τα σπίτια στα χωριά της Τήνου είναι χτισμένα το ένα δίπλα στο άλλο. Οι μεσοτοιχίες είναι κάτι το συνηθισμένο. Από τη μια αυλή περνάς στην άλλη και από το ένα "δώμα" στο άλλο. Έτσι, είναι πολύ εύκολο να βρεθούν συχνά συναθροισμένοι συγγενείς και γείτονες μέσα σε λίγα λεπτά της ώρας. συνέχεια...

Στο κατώι, μέσα σε ένα παλιό χαρτόκουτο, βρήκα έναν παλιό γνώριμο νάνο. Η μητέρα μου μας τον έβαζε κοντά στο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο όταν είμαστε παιδιά.

Στην αρχή μας τον παρουσίαζαν ως τον ίδιο τον Άγιο Βασίλη. Όσο μεγαλώναμε τόσο άλλαζε και η ιδιότητά του. Στα οκτώ έγινε ο βοηθός του που έβαζε τα παιχνίδια στο έλκυθρο· στα δώδεκα-δεκατρία έγινε κάτι σαν ξάδερφος του Άγιου Βασίλη... Κάποτε μεγαλώσαμε και έτσι έχασε κάθε ιδιότητα που είχε και κάθε επάγγελμα που έκανε... συνέχεια...

Μεταφέρουμε τα παραδοσιακά κάλαντα της Πρωτοχρονιάς όπως ακριβώς τα λέγανε στη Βωλάξ, μέσα από ένα χειρόγραφο της Τούλας Πρίντεζη.

Άρχοντες καλησπερίζω 

και λαμβάνω την τιμή
ήρθα να σας χαιρετίσω 
με την πρέ- (δις) πουσα ευχή.

Λαχταρώ από καρδία
και πολύ επιθυμώ
να σας βλέπω με υγεία
και με κά- (δις) θε αγαθό.

Και για τα ξενιτεμένα
έχω να ειπώ πολλά
όπου είναι και βρισκόνται
να 'χουν την (δις) καλή χρονιά.

Κι άλλα έτερα σας πρέπουν
να ειπώ δεν ημπορώ
σας αφήνω με υγεία
και του χρό- (δις) νου με καλό.

[Xειμώνας 1994]

Για την μεταφορά: mix_08.2015